1 00:00:06,106 --> 00:00:08,108 I can't believe you did that. 2 00:00:08,108 --> 00:00:10,810 MacLeod, the guy gave me a ticket. It was a selfless act... 3 00:00:10,810 --> 00:00:12,679 in the interests of historical accuracy. 4 00:00:12,679 --> 00:00:15,181 An oversized ego would have nothing to do with it. 5 00:00:15,181 --> 00:00:19,686 I think they love me. They'd love a hammerhead shark if he had a nice smile. 6 00:00:19,686 --> 00:00:22,188 They've asked me back next week. What do you think? 7 00:00:22,188 --> 00:00:25,191 One word. Okay. 8 00:00:25,191 --> 00:00:27,694 Animal, four legs, carries heavy weights. 9 00:00:27,694 --> 00:00:30,230 Donkey. No, no, no, no, no. Try three letters. 10 00:00:30,530 --> 00:00:32,499 Three letters, that would be-- 11 00:00:35,902 --> 00:00:37,670 Someone could have recognized you. 12 00:00:37,670 --> 00:00:40,173 No, I don't think so. Besides, didn't go through the final. 13 00:00:40,173 --> 00:00:45,278 Yeah, because you lost. Tom Jones didn't popularize the twist. 14 00:00:45,278 --> 00:00:48,782 So, I'm a little weak on pop culture. Uh-huh. 15 00:00:49,282 --> 00:00:53,286 Well, who the hell is Chubby Checker in the grand scheme of things anyway? 16 00:00:53,787 --> 00:00:56,289 I mean, I know how tall Nero was. 17 00:00:56,289 --> 00:01:00,293 I know Caesar's favorite food. I know Helen of Troy didn't have that great a face, 18 00:01:00,293 --> 00:01:04,798 and it only launched a hundred ships not a thousand, I-- Blah, blah, blah, blah. 19 00:01:12,238 --> 00:01:14,474 You expecting anyone? 20 00:01:14,474 --> 00:01:17,243 Maybe it's one of your fan club. 21 00:01:19,746 --> 00:01:22,749 Okay, there's another way back. It's a bit longer but I prefer the view. 22 00:01:22,749 --> 00:01:25,251 Yeah, send me a postcard. 23 00:01:25,752 --> 00:01:28,755 You're not coming? No, I like to know who's around. 24 00:01:30,757 --> 00:01:33,760 Listen, I may not know who Chubby Checker is, 25 00:01:33,760 --> 00:01:36,262 but I know when it's time to disappear. Yeah. 26 00:01:37,263 --> 00:01:39,265 Good luck. 27 00:02:08,828 --> 00:02:10,797 Koren? 28 00:02:37,690 --> 00:02:41,094 Looks like Koren and his Comancheros left their mark. 29 00:02:45,465 --> 00:02:48,268 My guess is we're probably about two hours behind him. 30 00:02:48,268 --> 00:02:50,670 Yep. How many with him? 31 00:02:50,670 --> 00:02:54,140 I'd say about six. Plus the horses they stole. 32 00:02:56,643 --> 00:03:00,146 They didn't even bother to hide their tracks. They're headed straight for town. 33 00:03:03,216 --> 00:03:05,185 We're in for a fight. 34 00:03:05,185 --> 00:03:09,856 These boys of his think Koren's got some kind of magic. Figure he can't die. 35 00:03:11,324 --> 00:03:13,059 Yeah, I know. 36 00:03:14,494 --> 00:03:16,429 We'll just have to prove him wrong. 37 00:03:16,429 --> 00:03:19,165 I hate to leave these poor souls like this. 38 00:03:20,466 --> 00:03:23,203 Let God watch over them. 39 00:03:23,703 --> 00:03:27,207 If we don't stop Koren now, there will be more bodies to bury. 40 00:03:36,382 --> 00:03:39,185 He is Duncan MacLeod, 41 00:03:39,686 --> 00:03:42,188 the Highlander. 42 00:03:42,188 --> 00:03:45,959 Born in 1592, in the Highlands of Scotland, 43 00:03:45,959 --> 00:03:47,627 and he is still alive. 44 00:03:47,627 --> 00:03:49,462 He is immortal. 45 00:03:49,929 --> 00:03:53,266 For 400 years, he's been a warrior, 46 00:03:54,701 --> 00:03:57,670 a lover, 47 00:03:59,272 --> 00:04:02,075 a wanderer, 48 00:04:02,075 --> 00:04:05,878 constantly facing other Immortals in combat to the death. 49 00:04:05,878 --> 00:04:08,414 The winner takes his enemy's head... 50 00:04:08,681 --> 00:04:10,883 and with it, his power. 51 00:04:10,883 --> 00:04:13,353 I am a Watcher, 52 00:04:13,353 --> 00:04:15,421 part of a secret society of men and women... 53 00:04:15,922 --> 00:04:18,958 who observe and record, but never interfere. 54 00:04:20,393 --> 00:04:22,462 We know the truth about Immortals. 55 00:04:22,462 --> 00:04:25,865 In the end, there can be only one. 56 00:04:25,865 --> 00:04:29,736 May it be Duncan MacLeod, the Highlander. 57 00:04:31,904 --> 00:04:34,440 Here we are 58 00:04:34,440 --> 00:04:37,677 Born to be kings 59 00:04:37,677 --> 00:04:42,081 We're the princes of the universe 60 00:04:49,322 --> 00:04:51,324 I am immortal 61 00:04:51,824 --> 00:04:55,128 I have inside me blood of kings 62 00:04:55,128 --> 00:04:57,830 I have no rival 63 00:04:57,830 --> 00:05:00,266 No man can be my equal 64 00:05:00,266 --> 00:05:04,237 Take me to the future of your world 65 00:05:34,767 --> 00:05:37,270 You're quite a tracker, MacLeod. 66 00:05:37,270 --> 00:05:39,272 You've been in the military? 67 00:05:39,272 --> 00:05:41,774 I done my time. 68 00:05:42,275 --> 00:05:45,778 They say Melvin Koren's been shot, stabbed. 69 00:05:46,279 --> 00:05:49,749 Some claim he was even lynched. I find that hard to credit. 70 00:05:49,749 --> 00:05:55,021 The Comancheros call himEl Gato,"the cat." 71 00:05:55,521 --> 00:05:57,690 They say he has nine lives. 72 00:05:57,690 --> 00:06:00,960 No, he's just got one, like everyone else. 73 00:06:00,960 --> 00:06:03,963 And like everyone else, he can lose it. 74 00:06:08,201 --> 00:06:11,037 They're in town. By the corral. 75 00:06:12,405 --> 00:06:14,907 I hope you can shoot as well as you can track. 76 00:06:16,242 --> 00:06:17,744 You ready? 77 00:06:19,245 --> 00:06:21,247 Show no mercy, gentlemen. 78 00:06:22,248 --> 00:06:24,217 And expect none. Let's do this. 79 00:07:08,461 --> 00:07:10,997 Hey, Chihuahua. Looky here. 80 00:07:10,997 --> 00:07:13,933 Donde esta el Gato? 81 00:07:22,275 --> 00:07:24,277 Careful. There's another one. 82 00:07:28,714 --> 00:07:30,650 Look what we have here. 83 00:07:33,486 --> 00:07:35,888 The famous Texas Rangers. 84 00:07:37,390 --> 00:07:39,292 And they brought a friend. 85 00:07:39,292 --> 00:07:42,628 Melvin Koren, 86 00:07:42,628 --> 00:07:46,432 I'm obliged to place you and these men under arrest for murder. 87 00:07:46,432 --> 00:07:48,935 I like it fine right here. 88 00:07:48,935 --> 00:07:51,871 Saloons, 89 00:07:51,871 --> 00:07:53,873 women, 90 00:07:53,873 --> 00:07:55,875 whiskey. 91 00:07:55,875 --> 00:07:57,877 No, I think we'll stay put. 92 00:07:57,877 --> 00:08:00,813 Either way, Koren. 93 00:08:00,813 --> 00:08:03,683 On your feet or on your back, it's all the same. 94 00:08:03,683 --> 00:08:06,486 I think you came a long way to die. 95 00:09:25,164 --> 00:09:26,999 I do love the old ways best. 96 00:09:33,839 --> 00:09:36,175 It's over. 97 00:09:45,184 --> 00:09:47,119 Next time. 98 00:09:55,995 --> 00:09:57,863 Adios, Highlander. 99 00:09:58,364 --> 00:10:01,000 Now you see me, now you don't. 100 00:10:10,910 --> 00:10:12,912 Koren. 101 00:10:30,029 --> 00:10:32,031 What are you doing here? 102 00:10:32,031 --> 00:10:35,034 Trying to kill someone. What does it look like? 103 00:10:39,538 --> 00:10:42,541 He's gone. Come on. 104 00:10:43,643 --> 00:10:45,845 I don't want a drink. 105 00:10:45,845 --> 00:10:47,847 Then you won't mind if I have one. 106 00:10:48,347 --> 00:10:51,417 It's not every day I almost take my friend's head by mistake. 107 00:10:51,917 --> 00:10:53,786 Or she takes mine. 108 00:10:54,286 --> 00:10:57,790 It was an accident. Oh, I'm glad to hear it. 109 00:10:57,790 --> 00:10:59,792 I was this close, Duncan. 110 00:10:59,792 --> 00:11:03,596 This close, and he got away. But not again. Not ever again. 111 00:11:03,596 --> 00:11:06,198 Why don't you tell me about it? 112 00:11:06,198 --> 00:11:08,534 I'm wasting time. 113 00:11:08,534 --> 00:11:10,536 Then waste it. I can't. 114 00:11:10,536 --> 00:11:13,039 He's getting away. I shouldn't even be here. 115 00:11:13,039 --> 00:11:15,041 This is exactly where you should be. 116 00:11:15,041 --> 00:11:17,543 You're in no shape to fight anybody, Cassandra. 117 00:11:17,543 --> 00:11:20,546 I'll take the chance. Then you'll lose. 118 00:11:22,048 --> 00:11:25,551 Cassandra, I know Koren. I know how dangerous he is. 119 00:11:25,551 --> 00:11:27,520 Koren? 120 00:11:27,520 --> 00:11:29,922 Yes. Melvin Koren. 121 00:11:29,922 --> 00:11:32,324 The man you're after. I know him. 122 00:11:32,324 --> 00:11:36,162 You don't know him at all. 123 00:11:36,162 --> 00:11:39,165 Long before he called himself "Koren," 124 00:11:39,665 --> 00:11:41,667 he went by another name-- 125 00:11:41,667 --> 00:11:43,569 Kronos. 126 00:11:49,975 --> 00:11:53,779 The what? He can't be. 127 00:11:53,779 --> 00:11:56,549 No? 128 00:11:57,049 --> 00:11:59,051 If the Horsemen were alive at all, they-they-- 129 00:11:59,051 --> 00:12:02,054 They existed ages ago, maybe thousands of years. 130 00:12:02,054 --> 00:12:04,056 They can't exist anymore. 131 00:12:06,559 --> 00:12:08,561 I'd give my life to believe that. 132 00:12:10,062 --> 00:12:12,064 But it's not true. 133 00:12:14,066 --> 00:12:16,068 One lives. 134 00:12:22,141 --> 00:12:24,143 I can still see them. 135 00:12:24,143 --> 00:12:26,645 They were monsters. 136 00:12:26,645 --> 00:12:31,150 They rode across the world we knew and brought terror and death. 137 00:12:31,650 --> 00:12:34,653 Where they were, life ceased. 138 00:12:34,653 --> 00:12:37,523 They were without mercy. 139 00:12:37,523 --> 00:12:39,592 They were without fear. 140 00:13:35,514 --> 00:13:39,518 I lived with a tribe of nomads. A healer named Hijad... 141 00:13:40,019 --> 00:13:44,023 found me as a baby and raised me as his own. 142 00:13:44,023 --> 00:13:49,528 I wasn't immortal yet, but Hijad sensed special powers within me. 143 00:13:53,299 --> 00:13:55,768 The pain will leave you soon. 144 00:13:55,768 --> 00:13:58,137 But do not use the arm until I tell you. 145 00:14:22,027 --> 00:14:23,863 Did I make the medicine badly? 146 00:14:26,165 --> 00:14:28,067 You made it perfectly. 147 00:14:50,890 --> 00:14:53,492 Why did you make magic over him? 148 00:14:56,295 --> 00:14:59,131 There is more to healing than herbs. 149 00:14:59,131 --> 00:15:01,000 You will learn. 150 00:15:01,500 --> 00:15:05,504 And one day you will pass my simple skills. 151 00:15:05,504 --> 00:15:08,140 Then you will be the healer. 152 00:15:08,641 --> 00:15:10,142 But you will always be here. 153 00:15:10,142 --> 00:15:13,078 Not always. 154 00:16:23,148 --> 00:16:25,184 No! 155 00:16:25,684 --> 00:16:28,487 What are they? The Horsemen. 156 00:17:09,128 --> 00:17:10,963 Do you know what we are? 157 00:17:12,531 --> 00:17:14,833 We have nothing you want. 158 00:17:22,741 --> 00:17:25,577 Then you die. 159 00:17:25,577 --> 00:17:27,746 No! No, wait! 160 00:17:27,746 --> 00:17:30,749 No! 161 00:17:58,043 --> 00:18:02,548 They took what they wanted and... left nothing. 162 00:18:04,049 --> 00:18:07,553 Hijad, my people, 163 00:18:07,553 --> 00:18:10,556 everything I knew and loved was destroyed. 164 00:18:12,057 --> 00:18:14,560 It was the end of the world. 165 00:18:14,560 --> 00:18:17,563 The end of, uh, my world. 166 00:18:18,564 --> 00:18:21,066 I never knew. 167 00:18:21,066 --> 00:18:24,069 I tried to forget what happened. 168 00:18:24,570 --> 00:18:27,573 Years turned into centuries, 169 00:18:27,573 --> 00:18:30,075 then more centuries. 170 00:18:30,075 --> 00:18:33,011 I thought I'd succeeded and then... 171 00:18:33,011 --> 00:18:35,013 I learned Kronos was alive. 172 00:18:36,515 --> 00:18:38,517 Melvin Koren. 173 00:18:38,517 --> 00:18:41,520 Oh, whatever he wants to call himself, he is Kronos. 174 00:18:41,520 --> 00:18:43,889 He'll always be Kronos. 175 00:18:46,892 --> 00:18:49,394 All the hate, 176 00:18:49,394 --> 00:18:51,897 all the pain I tried to leave behind, it-- 177 00:18:53,398 --> 00:18:55,400 It never leaves, does it? 178 00:18:56,401 --> 00:18:58,403 Sometimes. 179 00:18:58,403 --> 00:19:00,906 For a while. 180 00:19:15,554 --> 00:19:17,990 You're kidding me, right? 181 00:19:17,990 --> 00:19:21,493 The Four Horsemen of the Apocalypse, like in the Bible? 182 00:19:21,493 --> 00:19:23,495 No, like in the Kentucky Derby. 183 00:19:23,495 --> 00:19:25,497 Oh, well, great. We'll phone my bookie, Mac. 184 00:19:25,998 --> 00:19:28,133 Who we bettin' on-- War, Famine, Pestilence? 185 00:19:28,634 --> 00:19:30,068 Death. 186 00:19:31,937 --> 00:19:33,872 You're serious. 187 00:19:34,373 --> 00:19:36,175 Dead serious. 188 00:19:36,175 --> 00:19:37,943 Well, uh-- 189 00:19:38,443 --> 00:19:41,947 Throughout history, there have been mounted raiders. Yeah. 190 00:19:42,447 --> 00:19:45,284 I mean, local stories, they turn into legends. Legends turn into myths. 191 00:19:45,284 --> 00:19:49,421 The Four Horsemen of-- They're symbols of doom. 192 00:19:49,421 --> 00:19:52,024 A symbol didn't put my tribe to the sword. 193 00:19:52,024 --> 00:19:54,259 Joe, look. 194 00:19:54,259 --> 00:19:59,131 The Horsemen were Immortals. One of them was called Kronos. 195 00:20:00,432 --> 00:20:04,269 Kronos? Sounds like somethin' out of the Dark Ages. 196 00:20:04,269 --> 00:20:06,071 Bronze, actually. 197 00:20:06,572 --> 00:20:08,874 I know. I was there. 198 00:20:16,682 --> 00:20:18,483 So what do you want me to do? 199 00:20:18,483 --> 00:20:20,752 Find Kronos. 200 00:20:20,752 --> 00:20:23,255 How? 201 00:20:23,255 --> 00:20:25,591 I mean, even if this is for real, 202 00:20:25,591 --> 00:20:28,860 I've never heard of this guy before. 203 00:20:28,860 --> 00:20:32,231 Yeah, but you have heard of Melvin Koren. 204 00:20:32,231 --> 00:20:35,067 Yeah. 205 00:20:42,674 --> 00:20:45,177 I'll see what I can find out. 206 00:20:54,987 --> 00:20:56,989 MacLeod? 207 00:20:56,989 --> 00:20:58,991 Is that you? 208 00:21:03,262 --> 00:21:05,197 Greetings, brother. 209 00:21:06,598 --> 00:21:09,601 Kronos. 210 00:21:09,601 --> 00:21:12,604 I missed you too. 211 00:21:30,756 --> 00:21:32,624 It's been a long time. 212 00:21:33,959 --> 00:21:36,461 How you feeling? 213 00:21:38,964 --> 00:21:41,466 Like I left my heart in San Francisco. 214 00:21:41,466 --> 00:21:45,937 I didn't know you had a heart. 215 00:21:45,937 --> 00:21:47,873 Does it hurt? 216 00:21:49,775 --> 00:21:52,277 What do you think? 217 00:21:52,277 --> 00:21:54,713 Since you ask, 218 00:21:54,713 --> 00:21:56,715 I think you're not used to pain, brother. 219 00:21:56,715 --> 00:21:58,583 What's happened, you got soft? 220 00:21:58,583 --> 00:22:03,322 I just passed through my angry adolescence a little quicker than you, Kronos. 221 00:22:05,157 --> 00:22:07,159 For a long time, I thought you were dead. 222 00:22:07,659 --> 00:22:10,062 I didn't even bother looking for you. 223 00:22:14,066 --> 00:22:16,001 Then I heard rumors. 224 00:22:16,001 --> 00:22:20,372 Methos, the world's oldest man. 225 00:22:20,372 --> 00:22:22,874 You slipped up there, old friend. 226 00:22:22,874 --> 00:22:25,344 You got sloppy. 227 00:22:26,845 --> 00:22:29,314 Well, we're none of us perfect. 228 00:22:29,314 --> 00:22:32,084 I shouldn't be surprised you're still alive. 229 00:22:33,885 --> 00:22:35,887 You were always the one I counted on. 230 00:22:37,389 --> 00:22:40,292 You weren't the strongest or the toughest, 231 00:22:40,292 --> 00:22:43,128 but you were the survivor. 232 00:22:43,128 --> 00:22:45,130 It's what you do best. 233 00:22:46,131 --> 00:22:48,100 Or did. 234 00:22:53,538 --> 00:22:57,042 So you've come to kill me. 235 00:23:00,045 --> 00:23:02,047 It's whatIdo best. 236 00:23:09,554 --> 00:23:12,057 But you do have a choice. 237 00:23:13,558 --> 00:23:15,427 Oh, I'm all for choices. 238 00:23:15,427 --> 00:23:19,731 Well, you can either lose your head, 239 00:23:21,733 --> 00:23:23,702 or you can join me. 240 00:23:26,605 --> 00:23:28,607 Well, since you put it that way-- 241 00:23:33,111 --> 00:23:35,046 Welcome back, brother. 242 00:24:06,678 --> 00:24:09,080 Methos. 243 00:24:11,917 --> 00:24:14,519 I was worried about you, MacLeod. Glad you made it. 244 00:24:14,753 --> 00:24:17,255 Yeah, me too. 245 00:24:17,255 --> 00:24:21,092 Uh, something unexpected has come up-- Yeah, tell me about it. 246 00:24:21,092 --> 00:24:25,297 Listen, have you ever heard of an Immortal named Kronos? 247 00:24:25,297 --> 00:24:28,300 Kronos? Yeah. 248 00:24:35,907 --> 00:24:38,176 You? 249 00:24:41,079 --> 00:24:43,114 Who's this? 250 00:24:43,114 --> 00:24:45,717 Draw your sword. MacLeod, who is she? 251 00:24:45,717 --> 00:24:48,620 Cassandra, what are you doing? Stay out of this, MacLeod. 252 00:24:50,021 --> 00:24:51,523 You don't know me. 253 00:24:51,523 --> 00:24:54,526 Do you think I could ever forget you? 254 00:25:19,451 --> 00:25:21,520 Surprise, you're not dead. 255 00:25:23,989 --> 00:25:26,658 Your kind is hard to kill. 256 00:25:39,271 --> 00:25:41,706 You'll have to try harder than that. 257 00:25:45,877 --> 00:25:47,746 Where are they? 258 00:25:48,246 --> 00:25:50,582 Hijad, my people. Take me to them. 259 00:25:50,582 --> 00:25:52,918 You want to see them? Yes. 260 00:25:54,886 --> 00:25:56,922 There they are. 261 00:26:00,792 --> 00:26:04,095 You killed them? All of them? 262 00:26:04,095 --> 00:26:06,731 Including you. 263 00:26:11,002 --> 00:26:13,004 The wound. 264 00:26:14,506 --> 00:26:17,976 It's gone. I should be dead. 265 00:26:17,976 --> 00:26:20,545 You live because I wish it. 266 00:26:22,514 --> 00:26:24,516 And you stay alive... 267 00:26:25,016 --> 00:26:26,818 as long as you please me. 268 00:26:31,823 --> 00:26:34,059 That did not please me. 269 00:26:50,475 --> 00:26:52,477 I am Methos. 270 00:26:53,478 --> 00:26:55,280 You live to serve me. 271 00:26:57,215 --> 00:26:59,184 Never forget that. 272 00:26:59,184 --> 00:27:03,254 You're a thieving bastard, Caspian! You always were. 273 00:27:12,263 --> 00:27:16,167 It's mine! It belongs to me! 274 00:27:16,167 --> 00:27:17,836 It belongs to whoever can take it. 275 00:27:18,169 --> 00:27:20,905 I saw it first! I fought as well as you. 276 00:27:20,905 --> 00:27:24,309 I killed more people. Women and children don't count! 277 00:27:24,676 --> 00:27:26,177 I can kill you just as well. 278 00:27:26,678 --> 00:27:28,613 Lay it down, Caspian. 279 00:27:30,515 --> 00:27:32,017 Why should I? 280 00:27:32,017 --> 00:27:36,187 Because if you do not, I will kill you. 281 00:27:36,187 --> 00:27:39,524 Trust me. If I have to lose one, it will be you. 282 00:27:40,825 --> 00:27:43,628 Kronos. Problems? 283 00:27:43,628 --> 00:27:45,897 Not anymore. 284 00:27:47,399 --> 00:27:49,601 Well, there's one way to make sure. 285 00:27:51,403 --> 00:27:53,538 Lift it. 286 00:27:57,042 --> 00:27:59,077 We share everything. 287 00:28:11,956 --> 00:28:15,160 You died once today. Did you enjoy that? 288 00:28:16,161 --> 00:28:17,662 Well, learn this lesson well-- 289 00:28:18,163 --> 00:28:21,666 I will kill you as many times as it takes to tame you. 290 00:28:23,168 --> 00:28:26,671 This is crazy. It wasn't me, MacLeod. 291 00:28:26,671 --> 00:28:29,974 Do something. This is between you and me, Methos. 292 00:28:29,974 --> 00:28:32,911 Get out of here. Now! Go! Let go of me! Let go of me! 293 00:28:32,911 --> 00:28:35,914 Only until you calm down. Okay? 294 00:28:35,914 --> 00:28:37,916 Okay. 295 00:28:46,524 --> 00:28:49,894 He's gone. You have no right to interfere. 296 00:28:49,894 --> 00:28:51,696 He didn't even know you. 297 00:28:51,696 --> 00:28:54,632 He's a liar. 298 00:28:54,632 --> 00:28:57,068 Don't come between us again. 299 00:28:57,068 --> 00:28:59,637 Cassandra, he's my friend. 300 00:29:01,639 --> 00:29:03,641 Your friend rode with Kronos-- 301 00:29:03,641 --> 00:29:05,477 killed and raped alongside him. 302 00:29:07,245 --> 00:29:09,681 He was one of the Horsemen. 303 00:29:19,357 --> 00:29:21,292 I don't know, Mac. 304 00:29:21,793 --> 00:29:24,796 Methos, Kronos, the Four Horsemen. 305 00:29:24,796 --> 00:29:26,798 I don't buy it. Why not? 306 00:29:26,798 --> 00:29:29,801 This is our Methos she's talking about, right? Yeah. 307 00:29:29,801 --> 00:29:33,605 I mean, he is the one Immortal I know that never looks for a fight. 308 00:29:33,605 --> 00:29:36,441 - Has he been here? - I ain't seen him. 309 00:29:36,441 --> 00:29:39,544 Fine. Mac! 310 00:29:39,544 --> 00:29:42,580 This is thousands of years ago we're talking about. Right? 311 00:29:42,580 --> 00:29:46,584 I mean, someone lives with thoughts of revenge that long, it becomes an obsession. 312 00:29:46,584 --> 00:29:47,968 Maybe she's delusional. 313 00:29:47,968 --> 00:29:50,188 No, no, no, no. Not Cassandra. 314 00:29:50,188 --> 00:29:52,957 Mac, maybe she's a liar. 315 00:29:52,957 --> 00:29:55,326 What do you really know about this woman? 316 00:29:55,326 --> 00:29:57,562 What do I know about Methos? 317 00:29:57,562 --> 00:29:59,964 Can you imagine him... 318 00:29:59,964 --> 00:30:02,433 murdering women and children for pleasure? 319 00:30:04,235 --> 00:30:07,205 - No. - No. 320 00:30:07,205 --> 00:30:10,074 I mean, sometimes all you have to go with is your gut. 321 00:30:11,876 --> 00:30:14,879 If I were you, I'd listen to him. 322 00:30:14,879 --> 00:30:17,148 It's just not enough. 323 00:30:17,148 --> 00:30:20,518 Hey, as you know, the Watchers don't know everything. 324 00:30:20,518 --> 00:30:24,789 Hell, you know as much about Methos history as I do. 325 00:30:26,624 --> 00:30:29,627 If it's proof you're looking for, 326 00:30:29,627 --> 00:30:31,462 buddy, I am fresh out. 327 00:30:33,264 --> 00:30:35,767 Then I'm just gonna have to find my own. 328 00:30:53,785 --> 00:30:56,621 So, you're back. 329 00:30:56,621 --> 00:30:59,390 What did you think I'd do? 330 00:30:59,390 --> 00:31:02,927 Run and hide? Go somewhere you couldn't find me? 331 00:31:03,928 --> 00:31:05,930 No. 332 00:31:06,431 --> 00:31:09,434 You're too smart for that. 333 00:31:09,434 --> 00:31:14,439 You know that I'd track you down no matter how long it took. 334 00:31:14,439 --> 00:31:17,442 And then I'd kill you. 335 00:31:17,442 --> 00:31:20,945 Well, it's nice to feel wanted. Not want! 336 00:31:20,945 --> 00:31:22,947 Need! 337 00:31:24,949 --> 00:31:27,352 A dozen times I tried to take up the old ways. 338 00:31:28,720 --> 00:31:30,722 But I failed. 339 00:31:30,722 --> 00:31:34,626 The others I rode with were trash. 340 00:31:34,626 --> 00:31:37,128 Scum. 341 00:31:37,128 --> 00:31:40,632 I had no one to plan my raids. 342 00:31:40,632 --> 00:31:43,134 No one who understood the true use of terror. 343 00:31:46,437 --> 00:31:50,208 You are one of a kind, Methos. 344 00:31:50,208 --> 00:31:53,711 As we all were. 345 00:31:53,711 --> 00:31:57,215 There was never a band like us. 346 00:31:57,215 --> 00:31:59,651 Never in all history. 347 00:32:01,552 --> 00:32:05,256 You took a risk, letting me out of your sight earlier on today. 348 00:32:07,759 --> 00:32:10,161 A lot of time has passed since we rode together. 349 00:32:11,996 --> 00:32:13,798 I had to be sure of you. 350 00:32:19,470 --> 00:32:21,806 And now I am. 351 00:32:24,509 --> 00:32:26,444 Don't you understand? 352 00:32:26,444 --> 00:32:28,813 I'm not like that anymore. 353 00:32:28,813 --> 00:32:30,748 I have changed. 354 00:32:30,748 --> 00:32:33,151 No. 355 00:32:33,651 --> 00:32:35,653 You pretended to. 356 00:32:35,653 --> 00:32:40,158 Maybe even convinced yourself you had, but inside, you're still there, Methos. 357 00:32:40,158 --> 00:32:42,226 You're like me. 358 00:32:42,727 --> 00:32:44,562 Not anymore. 359 00:32:45,063 --> 00:32:47,065 No? 360 00:32:47,065 --> 00:32:49,000 Tell me you haven't missed it. 361 00:32:49,000 --> 00:32:51,269 The killing? 362 00:32:51,269 --> 00:32:54,605 The freedom! The power! 363 00:32:56,107 --> 00:32:58,009 Riding out of the sun knowing that... 364 00:32:58,009 --> 00:33:00,678 you're the most terrifying thing that they've ever seen. 365 00:33:02,480 --> 00:33:05,883 Knowing that their weapons and their gods are useless against you, 366 00:33:05,883 --> 00:33:08,252 that you're the last thing they'll ever see. 367 00:33:08,753 --> 00:33:11,289 That's what you are meant to be, Methos. 368 00:33:12,790 --> 00:33:14,792 Don't fight it. 369 00:33:15,793 --> 00:33:17,762 Feel it. 370 00:33:17,762 --> 00:33:21,666 I'm going to do you a favor. 371 00:33:23,668 --> 00:33:27,171 You know Cassandra's here. 372 00:33:27,672 --> 00:33:31,175 We didn't exactly exchange gifts. 373 00:33:31,175 --> 00:33:34,679 Then you know that she'll kill you if she gets the chance. 374 00:33:34,679 --> 00:33:37,148 You never could bring yourself to take her head, could you? 375 00:33:39,083 --> 00:33:41,586 So I'm going to do it for you. 376 00:33:42,587 --> 00:33:44,489 And in return? 377 00:33:46,357 --> 00:33:48,860 You kill Duncan MacLeod. 378 00:33:50,228 --> 00:33:53,064 But he's my friend. 379 00:33:53,564 --> 00:33:55,366 He's nothing to you. Why? 380 00:33:55,366 --> 00:33:59,103 Why? 381 00:33:59,103 --> 00:34:03,107 Because he's your friend. Because you still have to prove yourself. 382 00:34:03,107 --> 00:34:06,110 And because you owe me! 383 00:34:18,156 --> 00:34:19,657 Now swear. 384 00:34:22,660 --> 00:34:25,163 Swear you will kill MacLeod. 385 00:34:40,178 --> 00:34:42,146 I swear. 386 00:35:08,339 --> 00:35:10,174 Going somewhere? 387 00:35:14,479 --> 00:35:16,481 You shouldn't be here. 388 00:35:17,915 --> 00:35:21,719 What are you runnin' from, the question or the answer? 389 00:35:24,589 --> 00:35:27,091 There is no answer, MacLeod. 390 00:35:28,092 --> 00:35:30,495 Let it be. 391 00:35:31,863 --> 00:35:33,764 Is what she said true? 392 00:35:35,133 --> 00:35:38,035 I'm outta here. 393 00:35:39,403 --> 00:35:41,906 No, you're not. You're not outta here. 394 00:35:42,406 --> 00:35:44,408 Is what she said true? 395 00:35:52,917 --> 00:35:58,523 I was different. The whole bloody world was different, okay? 396 00:36:01,526 --> 00:36:03,528 Did you kill all those people? 397 00:36:05,496 --> 00:36:07,999 Yes. 398 00:36:07,999 --> 00:36:10,001 Is that what you want to hear? 399 00:36:10,001 --> 00:36:13,004 Killing was all I knew. Is that what you want to hear? 400 00:36:15,373 --> 00:36:17,341 It's enough. 401 00:36:20,011 --> 00:36:23,014 No. It is not enough. 402 00:36:25,016 --> 00:36:27,451 I killed, 403 00:36:27,952 --> 00:36:30,955 but I didn't just kill 50-- I didn't kill a hundred. 404 00:36:30,955 --> 00:36:35,159 I killed a thousand. I killed 10 thousand! 405 00:36:37,161 --> 00:36:39,664 And I was good at it. 406 00:36:44,602 --> 00:36:47,605 And it wasn't for vengeance. It wasn't for greed. 407 00:36:47,605 --> 00:36:52,109 It was because I liked it. 408 00:36:52,109 --> 00:36:55,613 Cassandra was nothing. 409 00:36:55,613 --> 00:36:58,616 Her village was nothing. 410 00:36:58,616 --> 00:37:01,118 Do you know who I was? 411 00:37:01,118 --> 00:37:03,154 I was Death. 412 00:37:07,525 --> 00:37:10,027 Death. Death on a horse. 413 00:37:10,027 --> 00:37:13,531 When mothers warned their children that the monster would get them, that monster was me. 414 00:37:13,531 --> 00:37:17,034 I was the nightmare that kept them awake at night. 415 00:37:17,034 --> 00:37:20,972 Is that what you want to hear? 416 00:37:23,307 --> 00:37:27,311 The answer is yes. 417 00:37:29,814 --> 00:37:31,782 Oh, yes. 418 00:37:39,223 --> 00:37:41,225 We're through. 419 00:38:34,312 --> 00:38:36,614 Joe, you can't defend it. 420 00:38:36,614 --> 00:38:39,350 I'm not defending it. I'm trying to understand it. 421 00:38:39,350 --> 00:38:42,353 What's to understand? When he rode into a village, there was life. 422 00:38:42,353 --> 00:38:44,355 When he rode out, there wasn't. 423 00:38:44,355 --> 00:38:46,857 You weren't there. Different times, MacLeod. 424 00:38:46,857 --> 00:38:49,860 Different rules. Different morals. 425 00:38:49,860 --> 00:38:52,363 You can't compare it. I won't compare it. 426 00:38:52,363 --> 00:38:54,865 And I can't excuse it. Yeah. 427 00:38:57,368 --> 00:38:59,870 How many men have you killed? 428 00:38:59,870 --> 00:39:02,373 How much blood have you shed in anger? 429 00:39:02,373 --> 00:39:05,376 Look, I know what I've done, and I live with it. 430 00:39:05,376 --> 00:39:07,378 But I'm telling you. This is different. 431 00:39:07,378 --> 00:39:10,348 What the hell are you talking about? I'm talking about a bunch... 432 00:39:10,348 --> 00:39:13,250 of murdering bastards that burned and raped across two continents. 433 00:39:13,751 --> 00:39:16,520 They butchered innocent women and children, Joe. 434 00:39:16,520 --> 00:39:18,456 You live with that. You see that. 435 00:39:19,790 --> 00:39:23,194 I have. Vietnam. 436 00:39:25,029 --> 00:39:27,365 When we took out a village, 437 00:39:27,365 --> 00:39:31,135 we couldn't tell the farmers from the soldiers. 438 00:39:31,135 --> 00:39:34,538 You think somehow the bullets managed to miss all the children? 439 00:39:34,538 --> 00:39:37,875 This is different. 440 00:39:37,875 --> 00:39:40,211 How? Because he loved it. 441 00:39:40,211 --> 00:39:44,482 Because he had pleasure in killing. 442 00:39:49,854 --> 00:39:51,856 Yeah? 443 00:39:54,325 --> 00:39:56,327 Yeah, I got it. 444 00:39:58,829 --> 00:40:00,598 Kronos. 445 00:40:01,098 --> 00:40:02,900 Where? 446 00:40:04,635 --> 00:40:08,139 That abandoned power station down at the old south docks. 447 00:40:08,139 --> 00:40:10,641 I thought you said you didn't have a Watcher on Kronos. 448 00:40:10,641 --> 00:40:13,611 We don't. We have one on Cassandra. 449 00:40:15,112 --> 00:40:17,014 She led us to him. 450 00:40:27,958 --> 00:40:30,461 I hope you brought me his sword. 451 00:40:30,461 --> 00:40:33,464 I brought mine. It's all I need. 452 00:40:44,241 --> 00:40:46,076 You look different somehow. 453 00:40:48,012 --> 00:40:50,548 Maybe it's because you're on your feet for a change, 454 00:40:51,849 --> 00:40:54,351 instead of your back. 455 00:40:56,086 --> 00:40:58,088 Centuries pass. 456 00:40:58,088 --> 00:41:00,057 Nations come and go. 457 00:41:01,492 --> 00:41:04,862 You remain the same. I try. 458 00:41:04,862 --> 00:41:09,166 Did you come here for me? I'm afraid Methos is busy. 459 00:41:09,166 --> 00:41:12,603 He's out killing MacLeod. 460 00:41:14,839 --> 00:41:18,175 Let's see if you've learned anything in the last 3,000 years. 461 00:41:19,944 --> 00:41:22,446 You're weak, Kronos. 462 00:41:22,446 --> 00:41:24,281 Tired. 463 00:41:25,549 --> 00:41:29,053 All you want to do is close your eyes. 464 00:41:30,054 --> 00:41:33,457 You have to close your eyes. 465 00:41:33,457 --> 00:41:36,293 Why? So you can kiss me? 466 00:41:38,062 --> 00:41:40,064 Your sword grows heavy. 467 00:41:41,532 --> 00:41:44,335 Make love to me before I kill you. 468 00:41:44,335 --> 00:41:47,037 And cut out the feeble tricks. 469 00:41:47,037 --> 00:41:48,939 They won't work on me. 470 00:41:48,939 --> 00:41:51,542 Well, maybe this will-- 471 00:42:02,520 --> 00:42:05,823 Methos never liked the idea of killing you. 472 00:42:07,725 --> 00:42:09,693 But I do. 473 00:42:44,995 --> 00:42:46,997 You witch! 474 00:42:46,997 --> 00:42:48,999 You're dead! 475 00:42:51,502 --> 00:42:53,938 Come out now and I'll make it quick. 476 00:42:56,807 --> 00:42:59,310 If you don't, 477 00:42:59,310 --> 00:43:02,947 you're going to be begging me to kill you. 478 00:43:06,383 --> 00:43:08,786 Then let's make it quick. 479 00:43:11,655 --> 00:43:13,624 'Cause I can't wait. 480 00:43:23,167 --> 00:43:25,135 I guess it's true. 481 00:43:25,135 --> 00:43:27,571 You wait long enough, 482 00:43:30,574 --> 00:43:32,376 everything comes back. 483 00:43:33,644 --> 00:43:36,447 Come and get it. 484 00:43:56,734 --> 00:43:59,236 You should have killed me when you had the chance. 485 00:45:50,247 --> 00:45:52,116 I can wait. 486 00:46:12,770 --> 00:46:15,272 I didn't think you were still alive. 487 00:46:15,272 --> 00:46:18,275 I'm here. Did you find Kronos? 488 00:46:19,777 --> 00:46:22,279 Yeah. He's dead? 489 00:46:27,785 --> 00:46:29,787 Then I failed. 490 00:46:30,287 --> 00:46:33,290 No, you didn't fail. You're still alive. 491 00:46:33,290 --> 00:46:35,292 And so are they. 492 00:46:35,292 --> 00:46:38,796 It'll never be over until they're both dead. 493 00:46:40,297 --> 00:46:42,800 Then we'll find them. 494 00:46:56,814 --> 00:46:58,916 Why did you stop the fight? 495 00:47:00,417 --> 00:47:03,921 You saved MacLeod. Could have gone either way. 496 00:47:03,921 --> 00:47:05,923 I couldn't take the chance. 497 00:47:07,424 --> 00:47:09,927 Were you afraid of me losing? 498 00:47:09,927 --> 00:47:12,429 Or him? 499 00:47:13,430 --> 00:47:15,933 Have I been wrong about you, hmm? 500 00:47:17,434 --> 00:47:19,937 Maybe I should kill you right now and make absolutely sure. 501 00:47:20,437 --> 00:47:23,440 If you do that, you'll never have the Four Horsemen. 502 00:47:23,440 --> 00:47:26,944 What are you saying? 503 00:47:26,944 --> 00:47:29,446 Silas and Caspian are alive. 504 00:47:29,446 --> 00:47:31,448 You're lying. 505 00:47:32,950 --> 00:47:34,952 I can take you to them. 506 00:47:41,458 --> 00:47:43,460 Then you live. 507 00:47:47,965 --> 00:47:50,467 The Four Horsemen ride again. 508 00:48:03,881 --> 00:48:06,250 And here we are 509 00:48:06,250 --> 00:48:10,254 We're the princes of the universe 510 00:48:10,254 --> 00:48:15,058 Here we belong fighting for survival 511 00:48:15,058 --> 00:48:18,562 We've come to be the rulers of your world 512 00:48:30,574 --> 00:48:32,843 I am immortal 513 00:48:32,843 --> 00:48:36,413 I have inside me blood of kings Yeah! 514 00:48:36,413 --> 00:48:38,582 I have no rival 515 00:48:38,582 --> 00:48:41,752 No man can be my equal 516 00:48:41,752 --> 00:48:45,422 Take me to the future of your world 517 00:48:45,422 --> 00:48:47,424 Closed-Captioned By Captions, Inc. Los Angeles 518 00:48:47,474 --> 00:48:52,024 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0